bypassed a security system — перевод на русский

bypassed a security system — обойти охранную систему

No, there's no signs of forced entry, so whoever did this knew how to bypass the security system.
Никаких. Следов взлома нет. Итак, кто бы это ни был, он обошёл охранную систему.
I'm pretty sure we can bypass the security system.
Я вполне уверен в том, что мы можем обойти охранную систему.

bypassed a security system — обошла систему безопасности

Burglars use tinfoil to bypass security systems.
Взломщики используют фольгу, чтобы обойти системы безопасности.
So the victim bypassed a security system that would have revealed his own killer.
Значит, жертва сама обошла систему безопасности, которая помогла бы поймать его убийцу.

bypassed a security system — другие примеры

Well, with his background, that's how he could've learned how to bypass a security system.
Что ж, учитывая его опыт, становится понятно, как он научился обходить охранные системы.
Well, whoever attacked the house bypassed the security system, and that took planning.
Что ж, кто бы не залез в дом, прошел через защитную систему, и это требует планирования.
— So you have no technical knowledge to bypass a security system.
— А то, что у тебя нет профессиональных знаний, чтобы взломать систему безопасности.