by honest — перевод на русский

by honest — причём честным путём

Defiance is the county in Ohio that elected our president. Not by an honest accounting of votes, the case alleged, but through an illegal manipulation-— Voting machines.
Дефайнс — это городок в Огайо, где были выборы нашего президента с не честным подсчетом голосов в данном случае благодаря незаконной перенастройке в машинах для подсчета голосов окей, мне нужно, ммм, поговорить с...
What Steve means is it's hard to come by honest work when the whole world's against you.
Стив говорит, что трудно найти честную работу, когда весь мир настроен против тебя.
In very brief, the suit is impertinent to myself, as your worship shall know by this honest old man.
Чтобы не тратить даром слов, просьба у меня дерзкая, как узнает ваша милость от этого честного старика.
And by honest means too.
Причем честным путем.

by honest — другие примеры

Even the glass dishes with tiny bubbles and imperfections, proof that they were crafted by the honest, hard-working, indigenous peoples of...
Даже корявые стеклянные блюда с пузырьками воздуха внутри. Это доказывало, что они честно сделаны вручную самыми настоящими туземцами.
I have a confession to make, by honestly..
Я хочу кое в чем покаяться, честно говоря,..
It's not easy for a man like me to come by honest work.
Это не так просто для человека типо меня вернуться к честному заработку.
She would like anyone who showed up here every once in a blue moon and gave her presents they didn't even come by honest.
Ей понравился бы любой, кто показался бы здесь редко и дарил бы ей подарки даже не от чистого сердца.