by height — перевод на русский

by height — по росту

Match up by height and relative weight.
Строимся по росту и весу.
Of course, Erlich would have to pre-sort guys by height, so that their dicks lined up.
Конечно, Эрлиху пришлось бы отсортировать парней по росту, чтобы их члены были в линии.
Not by height, technically.
Не по росту, технически.
Line up by height.
Выстройтесь по росту.

by height — по высотам

if my dream is not made known to me along with its interpretation, you will all be made shorter by the height of your heads.
вместе с его толкованием, все вы будете короче на высоту ваших голов.
Well, I'm thinking of arranging the fishing rods by height.
Ну, я подумывал над тем, чтобы расставить удочки по высоте.
So this way: not by the heights sharitsya, head does not lift!
Значит так: по высотам не шариться, головы не поднимать!

by height — другие примеры

In boot camp, you line up by height.
В учебке нас строили по росту.
Half a litre of water has a mass of half a kilogram, multiply by the height, that's about five metres, the acceleration due to gravity's about ten metres per second squared.
Пол-литра воды обладает массой в полкилограмма, умножим на высоту (приблизительно 5 метров) и на ускорение свободного падения, равное 10 м/(сек^2).
I've never really been bothered by heights.
Я никогда не боялся высоты.