by executive order — перевод на русский

by executive order — по приказу президента

By executive order.

Приказ президента.

By executive order, this man is to be released.

По приказу президента этот человек должен быть освобожден.

Walken does anything by executive order, we overturn it when we're back.

Уокен не может издать президентский указ. Мы отменим его когда вернёмся.

Maxie, you know assassinations are specifically prohibited by executive order 12333.

— Макси, ты же знаешь, что убийства по найму запрещены директивой 1-2-3-3?

Penitentiaries informed us... he's been freed by Executive Order. We checked... and here we are.

Тюремщики информировали нас, что он был освобожден по правительственному приказу.

Okay, well, then consider yourself read into this right now by executive order.

Хорошо,похоже вы его сейчас получили, прямым распоряжением Президента.

I'm afraid this door can only be opened by executive order.

Боюсь, эта дверь может быть открыта только по особому распоряжению.

Показать ещё примеры...