butter your bread — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «butter your bread»

butter your bread — другие примеры

You buttered your bread, now sleep in it!
Сам виноват, сам и разбирайся.
I really hope you don't want to pretend you don't butter your bread this way, 'cause I'm not in a mood that's gonna care.
Ой, только не притворяйся, что ты этим на хлеб не зарабатываешь, ибо я не в настроении шуточки шутить.
Did somebody... butter their bread with a steak knife?
Разве кто-то ... намазал масло на хлеб не тем ножом?
Malik's been buttering my bread since President's day.
Малик кладет свою колбасу на мой хлеб со Дня Президента.
I'll butter us some bread.
Я тартинки приготовлю.