but what has that got — перевод на русский

but what has that got — и какое это имеет

But what has that got to do with me?
Но какое это имеет отношение ко мне?
But what has that got to do with the Malus legend?
И какое это имеет отношение к легенде о Малусе?

but what has that got — ну какое

But what has that got to do with these crimes?
Ну что же.
But what has that got to do with that!
Обожай сколько хочешь, ну какое дело с этим!

but what has that got — но как это связано

But what has that got to do with the injection mark?
Но как она связана со следом укола?
But what has that got to do with...?
Но как это связано с? ..

but what has that got — другие примеры

But what has that got to do with it?
Но что-же ты имеешь ввиду?
Sure I do, but what has that got to do with it?
Конечно представляю, но зачем нам все это?
But what has that got to do with anything?
А при чём здесь это?