but think — перевод на русский

but think — думай

The key here, I think, is to not think of death as an end, but think of it more as a very effective way of cutting down on your expenses.

Ключевой момент — не думать о смерти, как о конце, а думать о ней больше, как об эффективном способе сократить расходы.

But think what he was before he met you.

Но думаю, он был таким до встречи с тобой.

I am listening to you but thinking of him.

Я слушаю вас и думаю о нем.

Thou dost conspire against thy friend if thou but think'st him wronged and makest his ear a stranger to thy thoughts.

Ты строишь козни против друга, Яго: Ты думаешь, что друг твой оскорблен, И все ж молчишь.

But think what you will, you and I are alike.

Говорю вам, думайте что хотите, но мы с вами похожи.

Показать ещё примеры для «думай»...

But think of how good it would be for Taro.

Но подумай о будущем Таро.

But think of your future and think of us, Gerardo.

Но подумай о своем будущем, подумай о нас, Херардо.

LEWIS: But think of its complexity.

Но подумай о его сложности.

But think of all those poor refugees who must rot in this place if I didn't help them.

Но подумай обо всех этих беженцах, которые сгнили, а если бы я им не помог?

But think of all the poor devils who can't meet Renault's price.

Но подумай обо всех тех беднягах, кто не может потянуть цены Рено.

Показать ещё примеры для «но подумай»...