but i heard — перевод на русский

but i heard — но я слышал

But I heard a woman crying.

Но я слышал женский крик.

I mean, I start to sweat. But I heard about this new chief. This Gillepsie?

Но я слышал про нового шерифа, Гиллепсби, что он просто болван.

— But I heard...

— Но я слышал...

But I heard it all burned down.

Но я слышал, что он сгорел дотла.

But I heard it.

Но я слышал их.

Показать ещё примеры для «но я слышал»...

But I heard the words of the sun.

Но я услышал слова солнца.

Sorry about running out on our wedding... but I heard that old miner jawing about the ore he found... and I lost my head.

Прости, что сбежал с нашей свадьбы... но я услышал, как старый шахтер трепался о руде, которую он нашел... и я потерял голову.

Indeed they did, sir, but I heard noises which I took to be the sound of you in distress.

Это так, сэр, но я услышал подозрительный шум и подумал, что с вами что-то случилось.

Master, I don't want to worry you, but I heard strange noises when I walked past the storehouse.

Господин, я не хочу вас беспокоить, Но я услышал странные звуки, когда я проходил мимо склада.

But I heard shouting and I wanted to make sure

Но я услышал крики и хотел убедиться, что все...

Показать ещё примеры для «но я услышал»...

But I hear his Gladiator is limping.

Говорят, его Гладиатор захромал.

But we heard you were the best.

Говорят, что вы — лучший.

It looks Narn on the outside, but I hear it is Centauri on the inside.

Внешне похож на Нарна, но внутри, говорят, настоящий центаврианин.

I don't know your country but I hear it's beautiful.

Говорят, ваша страна очень красива.

But I hear it's terrible.

Говорят, что это — кошмар.

Показать ещё примеры для «говорят»...