but hurry up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «but hurry up»
but hurry up — но поторопись
MENDEZ: Okay, but hurry up.
— Ладно, но поторопись.
— Okay, but hurry up.
— Ладно, но поторопись.
OK, but hurry up.
Хорошо, но поторопись.
Fine, fine, but hurry up.
Ладно, но поторопись.
But hurry up, OK?
Но поторопись, хорошо?
Показать ещё примеры для «но поторопись»...
advertisement
but hurry up — только быстро
Of course, but hurry up.
— Хорошо, я слушаю, только быстро.
But hurry up, because one second here equals a half-year there.
Только быстро, а то одна секунда здесь — это полгода там.
But hurry up, okay?
Только быстро, ладно?
But hurry up.
Но быстрее.
OK, but hurry up, 'cause it's heavy.
Окей, но быстрее, тяжелая зараза.
Показать ещё примеры для «только быстро»...