busted leg — перевод на русский

busted leg — сломана нога

You dive out a fifth-floor window... you got a chance of surviving, but your busted legs... are gonna cut into the Christmas party budget.
Ты прыгаешь из окна пятого этажа — шанс выжить есть, но твои сломанные ноги будут стоить части бюджета рождественской вечеринки.
Busted leg?
Сломанная нога?
He's on his way to hospital with a busted leg and a... concussion.
Он на пути в госпиталь. Сломана нога и... сотрясение мозга.

busted leg — другие примеры

— You're not gone at dawn... Your girl's busted leg won't seem like nothing.
Если не отвалишь утром, то травма ноги твоей дамы покажется пустяком.
I got a busted leg...
У меня нога переломана--
— You're a busted leg.
— Ты — хромая нога.
Parish has got a busted leg.
У Пэриша открытый перелом.