business connections — перевод на русский

деловые связи
деловое сотрудничество
у которых есть бизнес-связи

business connections — деловые связи

I need to use your business connections to see if I can get a really cheap sewing machine.

Мне нужны твои деловые связи, чтобы узнать, смогу ли я достать по-настоящему дешёвую швейную машинку.

I mean here to reignite some old business connections,

Я хочу здесь попытаться восстановить старые деловые связи,

I have business connections... so I can get the lumber for the derrick such things go by friendship in a rush like this.

Я могу загрузить буровую вышку в тягач, и она через неделю будет на месте. С моими деловыми связями я быстро найду лес для вышки.

Yes, yes, a business connection.

Да, да, деловая связь.

business connections — деловое сотрудничество

That, Señor Williams, is no business connection.

Это, сеньор Уильямс, не похоже на деловое сотрудничество.

No. That, Señor Williams, is not business connection.

Так что это точно было не просто деловое сотрудничество.

business connections — у которых есть бизнес-связи

Oh, Larry, when I'm boss, you can finally quit dancing, and I'll buy you a car similar to the one you want that I can get through a business connection.

О, Ларри, когда я босс, ты наконец завяжешь с танцами, и я куплю тебе машину похожую на ту, что ты хочешь через свои бизнес-связи.

What if we cross-referenced people with a business connection in Dallas, Chicago, and...

А если мы подчеркнем людей, у которых есть бизнес-связи в Далласе, Чикаго и...

business connections — другие примеры

Business connections. You don't choose them.

— Деловые связи не выбирают.

I could never get a license because of my past business connections.

Я никогда не смогу получить лицензию из-за своих прошлых дел.

— Looking for a business connection?

— Так вы — в поисках деловых связей?

Any other business connections with the white pillar?

У него есть ещё какие-нибудь деловые свзяи с белым столпом?

Did he have a Korean friend, a business connection, neighbor?

У него были корейские друзья, деловые знакомые, соседи?

Показать ещё примеры...