bursting at the seams — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «bursting at the seams»
bursting at the seams — трещим по швам
Bursting at the seams, we are.
Мы трещим по швам.
But you know, you could also make the choice to be happy that we're a part of a Glee club that is bursting at the seams with talent.
Но ты знаешь. ты также могла сделать выбор быть счастливой потому что мы — часть хора, то есть мы трещим по швам от таланта.
We're bursting at the seams.
Трещим по швам.
We rented two floors and we're still bursting at the seams.
Мы арендовали два этажа, но наши комнаты всё ещё трещат по швам.
It's bursting at the seams though.
По швам трещит.