burr holes — перевод на русский

burr holes — трепанацию

We can drill a burr hole here.
Трепанацию мы можем сделать и здесь.
We bring her to the hospital, we do a CT scan to locate the bleed, drill a burr hole in her skull, and maybe she'll be fine.
Мы отвезем её в больницу, сделаем КТ, чтобы найти источник кровотечения, сделаем трепанацию, и тогда, может быть, она будет в порядке.
I mean, I have done burr holes, a crike, and I pulled a hunk of glass this big out of a dude's face!
Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака!
I insert it into a 2-centimeter burr hole.
Поставлю её через двухсантиметровый разрез при трепанации.

burr holes — отверстий

A few more burr holes to start the craniotomy. Really?
ещё несколько отверстий и приступаем к трепанации черепа действительно?
She's done seven burr holes and hasn't punctured the dura.
Она сделала 7 отверстий и не задела твёрдую оболочку.
Burr hole's not gonna do this, so what you're gonna need to do...
Через отверстие не подобраться, вот что тебе нужно сделать...
Checking the last burr hole.
Проверяем последнее отверстие.

burr holes — сверлить отверстия

Burr holes?
— Сверлить отверстия?
Dr. Shepherd picked Leah to do the burr holes on the Cooper twins.
Доктор Шепард назначил Лию сверлить отверстия у близняшек Купер.
I can't do burr holes out here.
я не могу здесь сверлить отверстия.

burr holes — дырки

Drill two burr holes.
Просверлите две дырки.
We're going to drill two burr holes.
Мы просверлим две дырки.
Listen, if we were on the ground, I'd be rushing him to the O.R. or drilling burr holes.
Если бы мы были на земле, я бы уже везла его в операционную, или сверлила в нем дырки.

burr holes — сверлить дырки

if we have to operate,I'll let you drill burr holes by yourself.
Если будем оперировать, я разрешу тебе сверлить дырки.
Grey, want to practice your, uh, burr holes? (razor buzzes)
Грей, хочешь поучиться сверлить дырки?

burr holes — сверлить

He needed a burr hole to...
Пришлось сверлить...
You're drilling a burr hole?
Будешь сверлить?

burr holes — другие примеры

You need to do some burr holes.
тебе нужно просверлить отверстия.
Burr holes?
просверлить отверстия?
You know anything about making burr holes?
ты знаешь что-нибудь о сверлении отверстий?
She needs a burr hole to relieve--
Нужно просверлить дырку, чтобы
We need to drill burr holes. ROY:
Нужно просверлить трепанационные отверстия.
Показать ещё примеры...