bur — перевод на русский

/bɜː/ Воспроизвести аудиопроизношение

bur — репей

I used to hide in closets and suitcases to frighten people. Once you get a nickname, it sticks to you like a bur.
Кличка Мотылек у меня с детства, я прятался по чуланам и чемоданам пугать людей, однажды придуманная кличка прицепляется к тебе как репей.
It was a Swiss guy and he noticed the way burs caught to his socks and he kept having to pull them off.
Был швейцарский парень, который заметил репей, прицепившийся к его носкам, и ему пришлось его отцеплять.
— No, burs.
— Нет, репей.

bur — другие примеры

wanting the scythe, all uncorrected, rank, conceives by idleness and nothing teems but hateful docks, rough thistles, kecksies, burs, losing both beauty and utility.
Не ведают ухода и покоса; Владеют ими лень и запустенье; Лишь белена, крапива да лопух
— Bur this guy.
— Уберите его!
Bur this guy all over the place. No.
Убейте его и заройте поглубже!
Sixty feet of roots from a bur oak, yanked right out of the ground.
Шесть футов корней крупноплодного дуба вырванные прямо из земли.
Bur... please, George.
пожалуйста, Джордж
Показать ещё примеры...