building this thing up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «building this thing up»

building this thing up — другие примеры

We've been building this thing up for months, bit by bit... making them rely more and more on the Rangers and each other.
Мы выстраивали это месяцами, кусочек за кусочком делали их все более зависимыми от Рейнджеров и друг друга.
You build things up and everything seems fine, then she explodes in your face.
Выстраиваешь логическую теорию и она рушится на глазах.
Building things up one by one is the only thing anything can be done. Everything has a purpose.
Построение одного за другим только в таком порядке осуществляется созидание.
I've built things up.
Я столько создала...
But trust me, it is more rewarding to build things up.
Но поверь мне, гораздо интересней когда ты что-то создаешь, а не разрушаешь.
Показать ещё примеры...