build their new — перевод на русский

build their new — построить мой новый

Griffin Peterson and the other colonists worked day and night to build their new settlement. Until finally, after much hard work, the colony of Quahog was complete.
Гриффин Питерсон и другие колонисты работали днём и ночью чтобы построить новое поселение, и наконец, после всех трудов, колония под названием Куахог была построена.
I was thinkin' we could build us a new place, right there where the old one was.
Можно построить новое заведение, прямо на месте старого.
I would like to express my deepest gratitude to Naomi Clark, this amazing, radiant young woman, for this party, and for her extremely generous donation of ten beautiful and sacred acres where I plan to build my new wellness center.
Я хотела бы выразить свою глубокую признательность Наоми Кларк, этой изумительной, сияющой юной женщине, за эту вечеринку и за её невероятно впечатляющее пожертвование на десять прекрасных и священных акров земли, где я планирую построить мой новый оздоровительный центр.
Wouldn't let me build my New Rome?
Не даст построить мой Новый Рим?
Well, Dynamic Duo will build you a new one.
Думаю, ДЕО построит для тебя новый.
Показать ещё примеры для «построить мой новый»...

build their new — строим для них новую

We'll have the usual small talk. Then we'll tell them we're building them a new school.
Сначала обычный трёп, потом расскажем, что строим для них новую школу.
That's exactly why we're building them a new playground.
Именно поэтому мы строим для них новую детскую площадку.
I went down to the site where he's building his new house.
Я пошел на сайт где он строит свой новый дом.
Well, I've been busy like a dwarf, building your new boats, Ragnar Lothbrok, even in the ice and the snow.
Я, как гном пыхтел, строя твои новые корабли, Рагнар Лодброк, даже при снегопаде.
'Having freed Jeremy, the men started to build him a new road.'
Освободив Джереми, парни начали строить ему новую дорогу.
Показать ещё примеры для «строим для них новую»...