budget cutbacks — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «budget cutbacks»

budget cutbacksсокращение бюджета

Look, I'm not proud of what I did. But with the budget cutbacks, and looking at my pension, I just... — I figured I deserved more.
Послушайте, я не горжусь тем, что я сделал, но с... сокращением бюджета и... видя свою пенсию, я просто... я решил, что заслуживаю большего.
And just because I'm only here on Tuesdays and Thursdays due to budget cutbacks does not mean I'm not an important part of this school's community, so from now on, I demand respect.
И только потому, что я здесь только по вторникам и четвергам в связи с сокращением бюджета, не значит, что я не важная часть школьного коллектива, и теперь я требую уважения.
And now with all the budget cutbacks...
а теперь еще и сокращение бюджета..
There's only one guard at the monitors... budget cutbacks.
У мониторов только один охранник... сокращение бюджета.
We're on skeleton shift here, What, with all the damn budget cutbacks.
Мы работаем в сокращённом составе, со всеми этими, чёрт их дери, сокращениями бюджета...
Показать ещё примеры для «сокращение бюджета»...