brought a new — перевод на русский

brought a new — принёс новую

Hey gang, I brought the new episode of wide angle close-up animals.
А, ну и хрен с тобой, Кенни! Эй, ребят! Я принес новую серию «Животных крупным планом через широкоугольный объектив»!
You brought a new life into this world.
Ты принес новую жизнь в этот мир.
I'm bringing a new candle, because the other one disappeared.
Я принес новую свечу, потому что старая куда-то делась.
I brought new threats to our world, and I'm the only one fast enough to stop them.
Я принес новые угрозы нашему миру, и я единственный, кто достаточно быстр, чтобы их остановить.
I brought new threats to our world, and I'm the only one fast enough to stop them.
Я принес новые угрозы нашему миру, и я единственный, кто достаточно быстр, чтобы их остановить. Я
Показать ещё примеры для «принёс новую»...
advertisement

brought a new — новые

For one thing... the railroad will bring new people, a school.
Во-первых, железная дорога — это новые люди, школа.
Around the world, many grasslands undergo such extreme seasonal changes, bringing new opportunities, but also lurking dangers.
По всему миру в степях происходят невероятные сезонные изменения, открывающие новые возможности, но и таящие опасности.
You bring some new ones and plant them by fall.
Осенью купишь семян и посадишь новые, понял?
We're proposing changes, some of them difficult, but progress can also bring new opportunities.
Мы предлагаем изменения, некоторые из них нелегкие, но прогресс откроет и новые возможности.
We hired Rodrigo to bring new ideas, a youthful point of view.
Мы наняли Родриго ради новых идей, молодежного взгляда на жизнь.
Показать ещё примеры для «новые»...
advertisement

brought a new — привёл вам нового

I brought a new friend for you.
Я привела тебе нового друга.
Kim just brought a new partner into the firm...
Ким только что привела нового партнера в фирму...
and I've brought some new friends of my own.
И я привел с собой новых друзей.
You've brought a new friend
Ты привела новую подругу.
Well Sylvia won't be able to come, but Clara will bring a new girl, she's very formal according to her
Ну... Сильвия не сможет прийти но Клара приведёт новых девушек, она очень формальна по её словам.
Показать ещё примеры для «привёл вам нового»...
advertisement

brought a new — приносит новые

Just stay the course, and rest in the knowledge that every day brings new miracles.
Просто придерживайся курса, и знай, что каждый день приносит новые чудеса.
A new day brings a new murder.
Новый день приносит новые убийства.
We're bringing new life into the world.
Мы приносим новую жизнь в мир.
That every hour brings new things.
Что каждый час приносит новое.
but now that I'm bringing a new life into this world,
Но сейчас я приношу новую жизнь в этот мир.

brought a new — привезли новые

And I'll bring some new paint and brushes with me.
И я привезу новые кисти и краски.
He's bringing a new friend for you to play with.
Привезет тебе нового друга, сможешь поиграть.
(Chuckles) Well... she's bringing a new friend with her...
Ну... она привезёт нового дружка... Агента Райза.
I brought new work.
Я привезла новую работу.
We brought a new one.
Мы привезли новые.