brought a message — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «brought a message»

brought a messageпринёс сообщение

He said that he brought a message from, uh, you and the president saying that the next step would be bombings unless the reactor was shut down and inspectors allowed in within the next 24 hours.
Он сказал, что принес сообщение от вас и президента, что следующим шагом будет бомбардировка, если реактор не будет остановлен, и инспекторы не будут допущены в ближайшие 24 часа.
I brought a message.
И принес сообщение.
Does the King's little helper bring a message?
Маленький помощник короля принёс сообщение?
They brought a message.
Они принесли сообщение.
Queen Kwenthrith, I bring a message from my father.
Королева Квентрит, я принес вам сообщение от моего отца.