brothers talk me out of — перевод на русский

brothers talk me out of — братьям отговорить меня

But then her brother talked me out of it.
Но затем её брат отговорил меня от этого.
On the other hand, if I just would've stuck, you know, not let my brothers talk me out of being a firefighter, I don't know, maybe I could've saved them.
С другой стороны, если бы я не позволил, знаешь,моим братьям отговорить меня быть пожарным, не знаю, может я бы спас их.