brother to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «brother to»

brother toбрата

Mine was a farm planet with automated machines for company and two brothers to cook for, mend their clothes, canal mud on their boots all the time.
Я с фермерской планеты, где за компанию были лишь машины, да два брата, для которых надо было готовить. чинить одежду, счищать грязь с их ботинок все время.
Porcupine sent his brother to die there.
Дикобраз брата тут подложил.
Maybe I could ask my brother to help us. And to get more shovels.
Может, попросить моего брата помочь нам и принести ещё лопат?
I asked my brother to watch the sauce, and Karen and I started out.
Я попросил моего брата присмотреть за соусом, в мы с Карен поехали.
I told my brother to watch on the stove.
Я попросил моего брата последить за плитой.
Показать ещё примеры для «брата»...
advertisement

brother toкак брат брату

— Like a brother to a brother...
Как брат брату...
Brother to brother, yours in life and death.
Как брат брату, твой в жизни и смерти.
Brother to brother, yours in life and death.
Как брат брату.
— like a brother to a brother.
как брат брату.
So I was thinking maybe you could give me some advice, brother to brother.
Ну, я подумал может быть ты дашь мне совет, как брат брату.