bringing a friend for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bringing a friend for»

bringing a friend forпривёл друга для

— You could have warned that you will bring Friend for dinner.
— Мог бы предупредить, что приведёшь друга на ужин.
Beautiful, intelligent, and I finally got her to agree to go out with me, but only if I bring a friend for... her friend.
Красивую, умную... и она согласилась пойти на свидание со мной, но только если я приведу с собой друга для... ее подруги
Will's bringing a friend for you.
Уилл приведет с собой друга для тебя.
I said I'd bring a friend for her friend.
Она согласилась только затем, чтобы я привел друга для ее подруги

bringing a friend for — другие примеры

He's bringing friends for tea and I want you to form your own opinion.
Он сегодня придет с друзьями на чай, я хочу, чтобы ты сам оценил ситуацию.
Can you bring a friend for me?
А может, захватишь для меня подругу?
Bring a friend for free! Thank you!
Приводите с собой друга бесплатно!
You brought a friend for more fishing tips?
Привела подругу, чтобы узнать еще рыболовных советов.