bright idea was — перевод на русский

bright idea was — была эта блестящая идея

Whose bright idea was that, then?
Чья это была блестящая идея?
And whose bright idea was that?
И чья была эта блестящая идея?

bright idea was — светлая идея была

And whose bright idea was it to saddle Jeremy with a conscience, hmm?
И чья светлая идея это была наделить Джереми совестью, а?
Whose bright idea was this?
Я так возбуждена. Чья эта светлая идея была?

bright idea was — другие примеры

— Whose bright idea was that?
— Чья же эта такая яркая идея?
Whose bright idea was it to get rid of him?
Кому пришла такая замечательная идея избавиться от него?
Whose bright idea was it to stash him in the arcade?
И кому пришла в голову светлая мысль отвезти его в игротеку?
Whose bright idea was that anyway?
Кстати, кого посетила эта гениальная идея?
Whose bright idea was it to ship a polar bear?
— Чья это была светлая мысль перевозить белого медведя?
Показать ещё примеры...