bride and groom — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bride and groom»

bride and groomжених и невеста

The bride and groom.
Жених и невеста.
Who needs a bride and groom for a great wedding, huh?
Кому нужны жених и невеста, если свадьба удалась?
I ask the bride and groom to join hands.
Жених и невеста, дайте друг другу руки.
Bride and groom, bow to each other three times.
Жених и невеста, трижды поклонитесь друг другу.
Ladies and gentlemen, the bride and groom!
Леди и джентльмены! Жених и невеста!
Показать ещё примеры для «жених и невеста»...
advertisement

bride and groomновобрачных

Bride and groom.
Новобрачные.
ALL: The bride and groom!
Новобрачные!
As you all already know The bride and groom met back in high school And they did it like rabbits day and night
Как вы наверняка знаете, новобрачные познакомились в средней школе и, как кролики, тут же кинулись в койку.
The bride and groom are bishop's friends.
Новобрачные — друзья епископа.
A token of gratitude from the bride and groom.
— Конфеты, подарок новобрачных.
Показать ещё примеры для «новобрачных»...
advertisement

bride and groomмолодожёны

I feel it my place to say something, make a toast to bride and groom, tell story about Norbit. I like Norbit father.
Похоже, я надо что-то сказать, сказать тост в честь молодоженов, рассказать что-нибудь про Норбит.
All you need now are the bride and groom.
Теперь только молодожёнов не хватает.
I want to do a quick toast to the bride and groom, Danny and Shelly.
Предлагаю всем выпить за молодожёнов — Дэнни и Шелли!
So, to the bride and groom.
За молодоженов.
Eisenhower and Adenauer as bride and groom.
Эйзенхауэр и Аденауэр — молодожены.
Показать ещё примеры для «молодожёны»...