breviary — перевод на русский

breviary — один требник

You«re like a breviary, full of high-minded verses... and we like verses because we»re intelligent.
Вы, как требник, полны благородных строф, а мы любим строфы, ведь мы интеллигенты.
— One breviary.
— Один требник.

breviary — другие примеры

Let's read the breviary; it's better
Да. Почитаем лучше молитвенник.
— The Abott is off reading his Breviary
Что он делает? — Не пора ли поесть? — Он был здесь.
The evil spirits know that at my baptism. my godmother poisoned the holy water because the cure held his breviary upside down.
Злые духи знают о моём крещении. моя крёстная не признала моего крещения потому что кюре держал молитвенник вверх ногами, вот так.
Writing in your breviary?
— Вы ведете дневник, аббат?
It is. Or I think it's called a breviary, isn't it?
Или, я думаю, скорее типа Часослова.