breaks his chains — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «breaks his chains»

breaks his chainsразбить свои цепи

It's the only way to break our chains and set ourselves free!
Только так мы сможем разбить свои цепи и стать свободными!
Yes, but here... when we've broken our chains... what do we do then?
— Даже если удастся разбить свои цепи, куда ты тут пойдёшь?
The beast, terrified, broke his chains and threw two sailors into the sea
Чудовище разбило свои цепи и выбросило в море 2 матросов

breaks his chainsпорвал цепи

All I ask... is for you to break your chains.
Я хочу лишь, чтобы вы порвали ваши цепи.
Master, Rocky has broken his chains and vanished.
Мастер, Рокки порвал цепи и сбежал.

breaks his chains — другие примеры

When Amiran breaks his chains,
Когда Амиран раэорвет цепи...
The strong man at the fair, the one who breaks his chains.
Самый сильный человек с ярмарки, он рвёт цепи.
I've broken your chains at last, Mother, with the help of the angels and the Lord's Word.
Наконец, я сбросил ваш хомут, Маменька. С Божьего слова помощью и вспоможением ангелов!
Oh, then is now a good time to tell red I broke his chain saw?
О, значит, нормально, если сейчас скажу ему, что я сломал его бензопилу?
The people were forced into silence, and only in death could they break their chains!
Людей заставляли молчать, и только смерть была освобождением!
Показать ещё примеры...