break your face — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «break your face»

break your faceразобью тебе лицо

You break her heart, I break your face.
Разобьешь ей сердце, разобью тебе лицо.
Yes, and if you touch my «action figure» again, I will break your face.
Да, и если ты тронешь моего «трансформера» снова, я разобью тебе лицо.
Break her heart, I'll break your face.
Разобьёшь ей сердце, я разобью тебе лицо.
Yeah? You're lucky I'm not breaking your face.
Да, тебе повезет, если я не разобью тебе лицо
You stick anything up my arse, I'll break your face.
Только дотронься до моей задницы и я разобью тебе лицо.
Показать ещё примеры для «разобью тебе лицо»...

break your faceнабью тебе морду

Remind me tomorrow to break your face!
Завтра набью тебе морду, чтобы больше не портил сюрпризы.
C'mere, copper, c'mere, so I can break your face!
Иди-ка сюда, коп, я набью тебе морду!
Make a move and I'll break your face.
Сделай шаг и я набью тебе морду.
I'm going to break your face.
Набью вам морду.
You shameless woman, if I catch you around here, I'll break your face.
Бесстыжая! Я тебе морду набью!

break your faceмне лицо разбила

"But I broke my face.
"Но я разбил себе лицо.
Break his face here.
Разбил лицо здесь.
— He still want to break my face?
— Он все еще жаждет разбить мне лицо?
Two minutes ago you wanted to break her face.
Две минуты назад ты хотела разбить ей лицо.
You broke my face.
Ты мне лицо разбила.