break it to you — перевод на русский

break it to you — сообщу ей об этом

I'm not sure how to break it to them.
Э, даже не знаю, как бы им это сообщить.
Christ Almighty, I'll have to break it to him gently.
Господи Иисусе, нужно как-то осторожно ему сообщить.
No, when the time comes, I'll break it to him myself.
Нет, я потом сам ему сообщу.
It was hard to break it to you.
Было тяжело сообщить вам об этом.
I'll break it to her.
Я сообщу ей об этом.