breadwinner — перевод на русский

/ˈbrɛdˌwɪnə/

breadwinner — кормилец

So you're finally here, my breadwinner.

Наконец-то ты явился, кормилец мой!

I'm the breadwinner.

Я кормилец.

Your husband is a good breadwinner, so you quit and take care of your kids!

Твой муж — хороший кормилец, ты можешь уволиться и заниматься своими детьми!

I'm the sole breadwinner, I don't know how I'm gonna do this whole baby thing again, and... also because... What?

Я единственный кормилец в семье я не знаю, как я буду заниматься детскими делами снова, и... также потому что... что?

— And I'll be providing the money, because I'm the breadwinner in the relationship. I'm the trophy husband.

А я предоставлю деньги, потому что в наших отношениях я кормилец.

Показать ещё примеры для «кормилец»...

So from now on, I'm the breadwinner in this house.

Так что с этого момента я кормилец семьи.

It's no joke when the breadwinner goes mad.

Это не шутки, когда кормилец семьи сходит с ума.

You're not the breadwinner.

Ты не кормилец семьи.

I am the sole breadwinner in my house.

Я — единственный кормилец семьи.

Well, now that I'm breadwinner, I may have to stay here a little longer than planned.

Ну, теперь, когда я кормилец семьи, мне, возможно, придётся остаться здесь немного дольше, чем планировал.

Показать ещё примеры для «кормилец семьи»...