brake cable — перевод на русский

brake cable — тросик тормоза

The brake cable.

Тросик тормоза.

I accidentally cut our neighbor's motorcycle brake cable, and now he's paralyzed for life.

Я случайно перерезал тросик тормоза на мотоцикле соседа, теперь он парализован до конца жизни.

Dale, I think you released the brake cable.

Э, Дэйл по ходу ты тормозной трос обрезал

As you'd have noticed, given the opportunity to examine it yourself, the front and rear brake cables have been swapped over.

Как вы успели заметить, учитывая возможность лично изучить велосипед, тросики передних и задних тормозов были поменяны местами.

Only the brake cable and the throttle cable look a lot alike, which is a design flaw.

Вот только тросики тормоза и газа выглядят одинаково, что есть ошибкой проектирования.

Cut his brake cable.

Перерезал ему тормоз.