braggy — перевод на русский

braggy — хвастливо

Okay, well, for the record, you are so not braggy.
Между прочим, ты совсем не хвастливый.
Your tone's braggy, but your words are real sad.
Тон у тебя хвастливый, но слова действительно грустные.
Yeah, you know, braggy.
Ну да, знаешь, хвастливым.
As a matter of fact, you could stand to be a little more... Braggy. [Chuckles]
На самом деле тебе стоило бы быть немного... хвастливым.
— That sounds braggy.
— Звучит хвастливо.
Показать ещё примеры для «хвастливо»...
advertisement

braggy — хвастовство

That sound braggy?
Звучит как хвастовство?
Braggy.
Хвастовство.
I'm sorry if that sounded braggy, but I guess that's how you sound when things are going so great for you.
Простите, если это звучит как хвастовство, но так бы каждый заговорил, когда у него всё просто восхитительно.
It's kind of braggy.
Это хвастовство.
Well, it's supposed to be braggy.
Это и должно быть хвастовством.
advertisement

braggy — хвастаться

Not to sound too braggy, but your mom was kind of a badass at work this week.
Не хочу сильно хвастаться, но ваша мама была очень крута на работе на этой неделе.
I don't mean it to be braggy.
Я не собиралась хвастаться ..
I think that when people say they're Ravenclaw, they really think that they're Gryffindor but they don't want to sound too braggy.
Я думаю, когда люди говорят, что они с Когтеврана/Рейвенкло, то они на самом деле думают, что они с Гриффиндора, но не хотят хвастаться.
Hey, sorry if I came off a little braggy earlier today.
Прости, что так много хвастался сегодня.
Is that braggy?
Я хвастаюсь?