brace for — перевод на русский

brace for — приготовиться к удару

All decks brace for impact.
Все отсеки, приготовиться к удару.
All hands brace for impact.
Всем приготовиться к удару.
Brace for impact!
Приготовиться к удару!
— Brace for impact!
— Приготовиться к удару!
Brace for impact.
Приготовиться к удару.
Показать ещё примеры для «приготовиться к удару»...
advertisement

brace for — приготовиться к столкновению

Brace for impact.
Приготовиться к столкновению!
All hands, brace for impact!
Всем постам, приготовиться к столкновению.
Brace for contact, my friend.
— Приготовиться к столкновению.
Brace for impact.
Приготовиться к столкновению.
All hands, brace for impact!
Всей команде, приготовиться к столкновению!
Показать ещё примеры для «приготовиться к столкновению»...
advertisement

brace for — приготовиться к

Brace for impact.
Приготовиться к контакту.
Brace for emergency landing!
Приготовиться к аварийной посадке!
Brace for impact!
Приготовиться к детонации!
Brace for landing!
Приготовиться к посадке!
Look, I know you're really bracing for this sweet girl that you probably like a lot to die.
Слушайте, я знаю, что вы приготовились, что эта милая девочка скорее всего умрёт.
Показать ещё примеры для «приготовиться к»...
advertisement

brace for — готовимся к

Brace for crash!
Готовимся к аварии!
Brace for crash!
Готовимся к аварии! Всё в порядке.
Two prominent women killed on my watch and everyone knows we're bracing for a third.
Две известные женщины убиты в мое дежурство.. и каждый знает, что мы готовимся к третьей.
In local news, the city is bracing for gang wars following the murder of crime boss, Carlos Francesco, Saturday.
К местным новостям. Город готовится к войне банд, которая последует за убийством преступного босса, Карлоса Франческо.
Reddington said he's bracing for war.
Реддингтон сказал, он готовится к войне.
Показать ещё примеры для «готовимся к»...