boyishly — перевод на русский

Варианты перевода слова «boyishly»

boyishly — другие примеры

Boyishly? I mean...
... По-мальчишески?
Somebody who's really boyishly hip and and High-School Musical Jane Magazine sort of way?
Кто-то, кто... кто действительно мужествен, кто красуется на обложках молодёжных журналов.
I have to make Biloxi Blues, then Godzilla, then continue to comb my hair boyishly to the side, even though I'm well into my 50s and nearly bald.
Сначала я сделаю Билокси Блюз, потом Годзиллу затем продолжить расчесывать волосы по мальчишески в сторону, Даже притом что в мои 50 я почти лысый.
It's okay if my six-foot-four, still boyishly good-looking lover's going to be here.
Можно, если мой двухметровый, моложавый, симпатичный любовник будет рядом.
Boyishly charming.
Очаровательно.