boy needs — перевод на русский

boy needs — мальчику нужен

A boy needs his father, someone to teach him how to play football, make model airplanes.
Мальчику нужен отец. Кто-то, кто научит его играть в футбол, делать модели самолетов?
A 7-year-old boy needs animal protein.
Семилетнему мальчику нужен животный белок.
Yeah, the boy needs a role model, somebody to look up to.
Ага, мальчику нужен пример для подражания, кто-нибудь, на кого бы он равнялся.
Boy needs a daddy.
Мальчику нужен отец.
Who would say that a boy needs be with his father, who was abused by his father?
Кто скажет, что «этому мальчику нужен отец, над которым надругался его отец»?
Показать ещё примеры для «мальчику нужен»...

boy needs — ему нужна

The boy needs to demonstrate nothing less than... exemplary Q-ness.
Ему нужно продемонстрировать ни больше, ни меньше, чем... образцовую кьюшность.
Well, maybe a healthy dose of fear is just what the boy needs.
Возможно, здоровая доза страха это как раз то, что ему нужно.
The boy needs a job.
Ему нужна работа.
Your boy needs help.
Ему нужна помощь.
Lucious, the boy needs to rest
Тебе нужен отдых.
Показать ещё примеры для «ему нужна»...

boy needs — парню нужен

Boy needs to see his father and Joe Riley needs to learn to act like a man.
Парню нужно видится с отцом, а Джо Райли нужно учиться вести себя как мужчине.
That boy needs to relax.
Парню нужно расслабиться.
The boy needs to eat.
Парню нужно что-то есть.
Boy needs his da.
Парню нужен его отец.
That boy needs the chaplain.
Этому парню нужен капеллан.
Показать ещё примеры для «парню нужен»...

boy needs — мальчики

I say this boy needs more homework.
я говорю этому мальчику надо больше домашнего задания.
Oh, I think we know what that boy needs, don't we?
Думаю, мы знаем, что этому мальчику надо.
Yeah, them boys need plenty of practice, you know what I'm saying?
Да, мальчикам надо практиковаться, понимаешь в чем?
All I've been hearing about the past few weeks is how this is our problem, how boys need to change.
Я только и слышу, что во всем виноваты мы. Что мальчикам надо измениться.
Do you boys need anything?
— Мальчики, вам что-нибудь нужно?
Показать ещё примеры для «мальчики»...

boy needs — парню

Your boy needed a break.
Твоему парню — да.
Well, what that boy needs is the hand of a good woman.
Этому парню всего-то и надо — попасть в руки хорошей женщины.
What, like Deaf Boy needs to be told his granddad's dead?
Ну может сначала скажешь глухому парню, что его дедуля мертв?
Hey. Your boys need putting on the ferry.
Твоим парням пора отчаливать.
— Boy needed to get schooled.
— Парня надо было проучить.