bows in its hair — перевод на русский

bows in its hair — банты в волосах

I mean you were the cute little girl next door who used to dance around all day in a tutu with a big pink bow in her hair.
В смысле, ты была милой маленькой соседской девчушкой, которая целыми днями танцевала вокруг в балетной пачке, и с большим розовым бантом в волосах.
When she was a little girl, did she wear pigtails or big bows in her hair?
Когда она была маленькой девочкой, были ли у неё косички или большие банты в волосах?

bows in its hair — тебе бантик

You know, bows in its hair and everything.
Знаете, с бантиками и всё такое.
Nunziatina, let me tie a bow in your hair
Нунцьятина, иди, я завяжу тебе бантик. — Не хочу!

bows in its hair — бантиком в волосах

Lipstick, perfume, bows in their hair.
Помада, парфюм, бантики в волосах.
She's, like, Buffalo Bill with a red bow in her hair.
Она как Буффало Билл с красным бантиком в волосах.

bows in its hair — другие примеры

She has a red bow in her hair! I'll go this ay, you go that way.
У нее в волосах красный бант!
— I could put bows in her hair.
— Я ей буду бантики завязывать.
As in, almost the exact same thing, but with a bow in her hair.
Игра почти одна и та же, только бантик добавили главному герою.