bourgeoise — перевод на русский

bourgeoise — средний класс

We've trained her in our ways, and the earnest and intellectual 'bonne bourgeoise' has been replaced by... a rather less definable figure.
Она была интелектуалкой из среднего класса, когда вошла в нашу семью, а теперь... я и не подберу определения для неё.
fils unique, il vient d'une famille bourgeoise:
Он был единственным ребёнком в семье выходцев из среднего класса.

bourgeoise — другие примеры

In the end, a bourgeoise who spends the night out, and cheats on her husband.
В общем, мещанка, не ночует дома и изменяющая мужу.
I can see him telling you about the unfaithful wife, the bourgeoise who goes slumming,
Нарисовал портрет неверной жены. Мещанки, которая связывается с разным сбродом, оттягивается по полной программе, как говорится.
And I'm the little bourgeoise hanging on. But you get tired of hanging on.
Но со временем устаешь цепляться, это становится утомительным, а главное, унизительным.
She's only a common bourgeoise.
Она обычная буржуа.
And now she's playing the bourgeoise Wessi bride.
Аналита. и сейчас она играет роль благочестивой западной женушки.
Показать ещё примеры...