bouncer — перевод на русский

/ˈbaʊnsə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «bouncer» переводится как «вышибала» или «дверной охранник».

bouncer — вышибала

In about two minutes, a bouncer is coming back in here with no sense of humor.
Приблизительно через две минуты сюда придёт вышибала, а у него нет такого чувства юмора.
Letellier you are the criminal brigade's chief, not a nightclub bouncer.
Лётелье, Вы— главный комиссар криминального отдела, а не вышибала в ночном баре.
Bouncer caught them.
Вышибала догнал.
That nigger bouncer never lets us in!
Этот черномазый вышибала никогда не пускает нас!
That bouncer that sent you back, did he have horns on his head?
— Вышибала, который тебя прогнал, у него были рога на голове?
Показать ещё примеры для «вышибала»...

bouncer — охранник

I'm gonna go grease the bouncer, make sure we get v.I.P. Treatment.
Я пойду, договорюсь с охранником и удостоверюсь, что нас примут как почетных гостей.
Frankie, the bouncer, beat up a guy in the parking lot.
Наш охранник Фрэнки двинул одному типу на стоянке
Called for backup at 1:15, had the bouncers lock the place down.
Вызвал подкрепление в 1:15, сказал охранникам закрыть клуб.
He's been working as a bouncer for the last — few years all over town. — Mm-hmm.
Работал охранником последние несколько лет то тут, то там.
One of the bouncer's cousin's boyfriend's sister's works with Ben.
Сестра парня кузины охранника вместе с Беном работает.
Показать ещё примеры для «охранник»...

bouncer — громила

Hey, Bouncer!
Эй, громила!
There they are, the light of my life — and her bouncer.
И где же моя принцессочка и её громила?
If that bouncer sees us, you're dead.
Если тот громила нас увидит, вы — покойник.
The bouncers won't let me out.
Эти громилы меня не выпустят.
Okay, you occupy the bouncer until I get in there.
Ты займи громилу, а я проберусь внутрь.
Показать ещё примеры для «громила»...