borstal — перевод на русский

borstal — колония

— Yeah. What, he run away from borstal?

— Что, сбежал из колонии?

I did a bit of mechanics back in borstal.

Я немного занимался механикой в колонии.

A pretty boy like him? A fair bet he had a time of it in Borstal.

Такому красавчику, должно быть, сложновато было в колонии.

He did 12 months in Feltham Borstal during the war.

Год сидел в Фэлтхэмской колонии во время войны.

Or it's a borstal and a very long time in prison if you don't.

Или тебе светит колония для несовершеннолетних и долгий тюремный срок, если ты этого не сделаешь.

Показать ещё примеры для «колония»...

So, here you are, fresh out of borstal.

Итак, ты выходишь из борстала.

Out of Borstal then, Johnny?

Значит, вышел из Борстала, Джонни?

DC — seven out of ten coming out of detention centres eight out of ten from borstals re-offend, commit crimes, that is, within two years.

7 из 10 освобождённых из колонии, 8 из 10 вышедших из борстала... совершают преступления повторно в течении двух лет.

CHE, detention centre, borstal.

Исправительная школа, колония, борстал.

Or borstal.

Или борстал.

Показать ещё примеры для «борстал»...