boomerang back — перевод на русский

boomerang back — бумерангом вернётся

Even if he did, someone like you... you're gonna boomerang back here in one, two months, tops.
Даже если подпишет, такой как ты... ты бумерангом вернешься сюда в течении одного-двух месяцев максимум.
It will just boomerang back onto me.
Тогда это бумерангом вернется ко мне.

boomerang back — другие примеры

I tried to send this woman 1,500 miles away, and she boomeranged back into the house I shared with Rita.
Я пытался отослать эту женщину за 1500 миль отсюда а она вернулась как бумеранг обратно в дом в котором мы жили с Ритой.
Any detail we shade or omit will boomerang back.
Любая деталь, которую мы утаим или упустим ударит бумерангом.