boogie — перевод на русский

Слово «boogie» на русский язык можно перевести как «буги» или «буги-вуги».

Пример. We danced all night to the rhythm of boogie at the retro party. // Мы танцевали всю ночь под ритм буги на ретро-вечеринке.

boogie — буги-вуги

Let's boogie.
Буги-вуги!
Well, listen, some of the guys in the band... you know, when the old fogies have gone to bed... they really start to boogie.
Вы знаете, некоторые музыканты когда старики уходят спать начинают играть буги-вуги.
— Pinetop's Boogie Woogie. — indeed, sir.
Это называетс Пайнтопс буги-вуги.
Put a little boogie in it!
Завернуть немного буги-вуги в него!
I got my jazzy g-sliding boogie woogie barn dancing hula class in five minutes. Those kids'll find me.
Через пять минут у меня занятия по джазовым буги-вуги танцам Эти дети найдут меня.
Показать ещё примеры для «буги-вуги»...

boogie — буга

Jack,Jack, it's Boogie's boys.
Джек, Джек, это ребята Буги.
Leave that no-account Oogie Boogie out of this!
Чтобы это отмороженный Уги Буги к этому отношения не имел!
To Oogie Boogie, of course.
К Уги Буги, конечно.
— Dr Boogie!
— Доктором Буги!
— Who's Dr Boogie?
— Что за доктор Буги?
Показать ещё примеры для «буга»...

boogie — танец

You know, pretty soon, every gang is just gonna boogie right in, soldier right through.
Знаешь, красавец, скоро все банды будут тут ходить, танцы отплясывать.
To boogie down?
Танцы до упаду?
— We've come to boogie.
— Мы пришли на танцы.
You mean your... «Boogie Bones»?
Это вот эти ваши... «Танцы на костях»?
We got Bollywood Boogie at the Rammer Jammer at 3:00, and then right here at 4:30, we got Pilates.
индийские танцы, а в полпятого там же пилатес.
Показать ещё примеры для «танец»...

boogie — танцевать буги

— Do we need a permit to boogie?
— Нужно ли нам разрешение, чтобы танцевать буги?
We are here to boogie and we shall not be moved!
Мы собрались здесь, чтобы танцевать буги и мы никуда не уйдем!
And I want to boogie with Carole at this wedding.
И я хочу танцевать буги с Кэрол на свадьбе.
And I will boogie.
И я буду танцевать буги.
You're free to boogie.
А ты танцуй буги.

boogie — барабашка

Every night our son wakes us up because he things that their is a boogie man in his closet.
Каждую ночь наш сын просыпается, потому что ему кажется, что в шкафу сидит барабашка.
Dad! Boogie man in the closet.
Барабашка в шкафу!
? A boogie man...
Барабашка...
[dad crying] Boogie Man?
Барабашка?
No! I'll prove to him to him that there is no boogie man.
Я докажу ему, что нет никакого барабашки!