bones broken — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bones broken»

bones brokenкости сломаны

After a while, you stop hearing... your bones break, your teeth rattle.
Через некоторое время, ты перестаешь чувствовать... что твои кости сломаны, а твои зубы выбиты.
Nearly every joint in his body dislocated, every bone broken.
В его теле вывихнут почти каждый сустав, все кости сломаны.
He had his bones broken and his head smashed in and now you're going to stomp all over his heart?
Его кости сломаны и его голова разбита а теперь ты собираешься пройтись по его сердцу?
So, it was all sorted out in the end, and no bones broken, luckily.
Так что со всем разобрались, к счастью, обошлось без сломанных костей.
99.02912621359224% of his bones broken.
99,02912621359224% сломанных костей.
Показать ещё примеры для «кости сломаны»...

bones brokenкости ломаются

— That made his bones break.
— Поэтому его кости ломаются?
You know when your bones break?
Знаете, когда кости ломаются...
His bones breaking?
Что кости ломаются?
Bones break, I'm afraid.
Боюсь, при этом кости ломаются.
I must've pressed too hard, 'cause then I, uh, I heard a bone break.
Я, наверно, надавила слишком сильно, потому что услышала, как ломается кость.
Показать ещё примеры для «кости ломаются»...

bones brokenкости целы

Any bones broken?
Кости целы?
No bones broken, I guess.
Похоже кости целы.
No bones broken? Eh?
Все кости целы.
Ah-ah oh-oh oh... no bones broken!
Ах-ах-ах ах ах ... Кости целы!
No bones broken, anyway.
По крайней мере, все кости целы.