bond of trust — перевод на русский

bond of trust — узы доверия

What fragile bond of trust.
Такие хрупкие узы доверия.
I spent a lot of time talking to the guy, Built up a bond of trust, et cetera, et cetera.
Потратил уйму времени на разговоры с ним, построил узы доверия и прочее, и прочее.

bond of trust — другие примеры

Er... my business involves a sacred bond of trust and I...
Мой бизнес зиждется на священных узах верности, И я...
Because when your co-workers put food in the refrigerator that's a bond of trust, okay?
...Потому, что когда твои сотрудники кладут Еду в холодильник, они тебе доверяют, понимаешь?
They bribed her with a meal, and chatted about her hobbies. The officer was creating a bond of trust.
Офицер пытался установить с ней контакт.
I thought we had a bond of trust.
Я думал мы связаны узами доверия.
There is no greater bond of trust than that between a detective and his client.
Нет более доверительных связей, чем те, что между детективом и его клиентом.