body is screaming — перевод на русский

body is screaming — моё тело кричит

Every nerve in my body is screaming
Каждый нерв в моем теле кричит
I know I'm supposed to say yes, but... every fiber of my body is screaming, «No!»
Я знаю, что я должен сказать да, но ... каждая частичка моего тела кричит: «Нет!»
My body is screaming. I'm in agony.
Мое тело кричит, я испытываю нестерпимые боли.
advertisement

body is screaming — другие примеры

Every nerve in my body was screaming.
Каждый нерв кричал во мне.
The only way to feel not rejected is to carry the weight, and to keep carrying it, even though your mind and your body are screaming at you to stop.
Единственный путь не чувствовать себя отверженным... это нести груз... продолжать нести его, даже если ваш разум и тело во весь голос требуют остановиться.
Every cell in my body is screaming I got to do something.
Каждая клеточка моего тела требовала, чтобы я что-нибудь предприняла.
God, every cell in my body is screaming,
Боже, моя души всеми фибрами кричит