board the train — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «board the train»
board the train — села в поезд
I think, if you so decide, ..you'd be able to board a train.
Если решишь не возвращаться, ты сможешь сесть в поезд.
I made it to the platform, but I couldn't board the train.
Дошла до платформы, но не смогла сесть в поезд.
Mid America workers, our fearless leader is too timid to board the train.
Полуамериканские работнички, наш бесстрашный лидер слишком робок чтобы сесть на поезд.
— He will attempt to board this train:
— Колсон попытается сесть на поезд.
You fall back on the girl as my beau boards the train?
Ты перекинулся на девушку в тот момент, когда мой жених сел в поезд?
Показать ещё примеры для «села в поезд»...
advertisement
board the train — посадкой на поезд
MAN (over P.A.): Attention. All travelers must pass through security checkpoints before boarding the train.
Внимание, все пассажиры должны пройти через блокпосты перед посадкой на поезд.
Attention. All travelers must pass through security checkpoints before boarding the train.
Внимание, все пассажиры должны пройти через блокпосты перед посадкой на поезд.
But he had planned it before boarding the train
Но он планировал это перед посадкой на поезд
Please allow passengers to exit before boarding the train.
Пропускайте выходящих пассажиров перед посадкой в поезд.
But security tapes show that he never boarded a train.
...Но камеры слежения не зафиксировали его посадки на поезд."