board of shame — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «board of shame»
board of shame — доску позора
Do you see what this board of shame is doing?
— Исправлюсь. Видите, что делает эта доска позора?
No, that's not... It's not a board of shame.
Нет, это не... это не доска... не доска позора.
So you put your big showy board of shame in this fishbowl for everyone to see.
Я думала, ты хочешь прилюдно унизить тех, у кого мало пациентов. И ты поставил эту большую доску позора сюда, чтобы все ее увидели.