blue plaque — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «blue plaque»
blue plaque — другие примеры
It'll have a blue plaque soon.
Скоро там повесят мемориальную табличку.
I bet the old Greek men hate that. but looked like a proper blue plaque they have in London.
— Цветы.
Bloomsbury and its blue plaques. The squares and stucco terraces, where the little industrious publishers still like to hide their offices.
Синие мемориальные тарелочки на стенах в Блумсбери, площади и ряды домов в лепнине, где скромные трудолюбивые издательства до сих пор прячут свои офисы.
Gloucester Crescent has had many notable residents, but none odder or more remarkable than Miss Mary Shepherd, to whom we dedicate this blue plaque today.
Глостер-крезент видел много выдающихся жителей, но никого столь же странного и примечательного, как мисс Мэри Шеппард, и ей мы сегодня посвящаем эту памятную табличку.
Better than a blue plaque.
Куда лучше мемориальной таблички.