blue pill — перевод на русский

blue pill — голубая таблетка

Yeah, Glen would come to me every couple of weeks for a date, always pop a little blue pill so he could go the distance. Did he ever mention having an affair with one of his students?
Да, Глен заходил ко мне раз в пару недель, всегда выпивал небольшую голубую таблетку, перед тем, как начать.
Did you drop a little blue pill in his glass?
Бросили маленькую голубую таблетку в его бокал?
Larry and I were together for 42 years and then he starts popping the blue pill and then he leaves me for his assistant, Flavia.
Мы с Ларри были вместе 42 года, потом он взялся за голубую таблетку, потом ушёл от меня к своей помощнице, Флавии.
I take a blue pill, I'm hard in a second.
Я принимаю голубую таблетку, у меня стояк через секунду.
The little blue pill keeps us in the black.
Одна голубая таблетка, и ты в шоколаде.
Показать ещё примеры для «голубая таблетка»...

blue pill — синюю таблетку

I need a little blue pill...
Все что мне нужно — это маленькая синяя таблетка...
Hubert has a little blue pill that leads to harder things.
У Хьюберта есть маленькая синяя таблетка, которая ведёт к более серьёзным вещам.
The blue pill, the calming blue, that's the antidote.
Синяя таблетка, успокаивающе синяя, это антидот.
He wants the blue pills.
Он хочет синюю таблетку.
You take the blue pill, the story ends. You wake up in your bed and believe whatever you want to believe.
Ты принимаешь синюю таблетку — история заканчивается, ты просыпаешься в своей постели и веришь во что хочешь.
Показать ещё примеры для «синюю таблетку»...