blows up into — перевод на русский

blows up into — они забавной формы

I got me a packet of balloons. — They blow up into funny shapes at all?
— Они забавной формы?
Hey, these blow up into funny shapes at all?
Эй, они забавной формы?

blows up into — другие примеры

Has it ever occurred to you that it might get blown up into something big for tom, too— that it might affect him for the rest of his life and make him unsure and doubting— tom's father put him in this house
Если что-то подобное однажды произошло с тобой, это может тебя просто разрушить, и для Тома это может быть чересчур... Это может травмировать его на всю оставшуюся жизнь, и сделает его неуверенным в себе и сомневающимся относительно... Отец Тома отправил его сюда, в этот дом, в надежде, что я кое-что смогу для него сделать.
It's just a stupid misunderstanding that you seem intent on blowing up into a much larger deal.
Это просто глупое недоразумение, которое, как кажется, ты полон решимости раздуть до огромных размеров.
— We mustn't let this blow up into...
— Не стоит раздувать это...
This blows up into a race riot, and it's on your head.
Это выльется в конфликт на расовой почве, вот что у вас на уме.
Or this is gonna blow up into an all-out mob war.
Или же все превратится в бесконтрольную резню кланов.
Показать ещё примеры...