blow up the city — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «blow up the city»

blow up the cityвзорвать город

Maybe a way to blow up the city.
Возможно, способ взорвать город.
I only tried blowing up the city.
Я всего-то пытался взорвать город.
Blow up the city?
Взорвёт город?

blow up the cityвзорвать городские

He's here, he's there, he's going to blow up city hall.
Он тут, он там, он собирается взорвать городскую ратушу.
There have been some threats to blow up the city reservoirs.
Было несколько угроз взорвать городские резервуары.

blow up the city — другие примеры

They were gonna blow up a city bus full of them. Invaders.
Они собирались взорвать автобус, заполненный оккупантами.
The Americans scrubbed the facade, dazzling us, even if they blow up the city.
Американцы умеют пускать пыль в глаза. Им все прощают. — Даже развязывание войны.
He's taking out sites where... data would be stored long-term and the ability to distribute it on-line, so maybe the bomber's got a secret he doesn't want getting out and he's willing to blow up the city to erase it.
Он выбирает такие места, где... где данные хранятся долгое время и есть возможность выложить их в сеть, так что, может, у подрывника есть секрет, который он тщательно скрывет, и собирается поднять на воздух весь город, чтобы уничтожить свой секрет?
Today, they blow up a city block to take out one mark.
Они вышли за рамки, они считают что все сойдет им с рук.
They planted enough on Hotch to make it look like he was ready to blow up a city block.
Они повесили на Хотча столько, будто он собирался взорвать целый квартал.
Показать ещё примеры...