bloody night — перевод на русский

bloody night — ночью

I'm not spending the bloody night in here.
Я не хочу тут всю ночь торчать.
Never spent one bloody night away from home and he's quit the pits and joined up.
В одну из ночей он сбежал из дома и ушел в шахты.
I know what sort of a bloody night it was.
Я знаю, что было ночью.

bloody night — кровавая ночь

It's the middle of the bloody night.
Посреди кровавой ночи.
'Third... bloody night... in Brugge.'
"Третья... кровавая ночь в Брюгге.

bloody night — весь вечер

I bet Wellington had foie gras every bloody night.
Уверен, Веллингтон каждый вечер ел фуа-гра.
— All bloody night, I sit in there and you...
— Весь вечер я сидела там, а ты...

bloody night — другие примеры

He snored all bloody night!
Ты слышал, как он храпел всю ночь напролет?
Look, the fact is the man is out there every bloody night with fresh material and he's charming.
Смотрите, это факт, что человек вкалывает там каждый чертов вечер со свежим материалом и он очаровывает.
Even if it was the middle of the bloody night, I would bang on the doors.
Даже, если на дворе чертова ночь, я буду долбиться в его двери.
You have been here the whole bloody night, Srinivas.
Ты провел тут целую сраную ночь, Шринвас.
— All day and all bloody night.
— Черт возьми, он по жизни болен.
Показать ещё примеры...